Ayuda extraída de la web de Yahoo para configurar tu cuenta en Outlook:

Correo Yahoo! ofrece la opción de reenviar tus mensajes de forma gratuita exclusivamente para los suscriptores de Yahoo! Delivers. Si al registrarte y abrir una cuenta en Correo Yahoo! aceptaste recibir ofertas especiales y promociones en tu buzón de correo, también te suscribiste automáticamente a Yahoo! Delivers.

Si no sabes si te suscribiste a Yahoo! Delivers:

Desde la web de tu cuenta de Correo Yahoo!, haz clic en el enlace Opciones situado en la parte superior derecha.
Una vez en la pantalla "Opciones", haga clic en el enlace "Acceso POP3 (desde otros programas) y reenvío".
En la nueva pantalla te aparecera el formulario de subscripción de Yahoo! Delivers.
Si no estuvieras apuntado: Haz clic en Sí, si deseas apuntarte a este servicio. Estará señalada esta casilla si te apuntaste al registrarte en Correo Yahoo!
Rellena los otros datos del formulario o realiza los cambios que deseas y haz clic en el botón Terminado al finalizar.

Ahora puedes configurar tu cuenta de Correo Yahoo! para leer tus mensajes mediante otro programa de correo-e. Para ello:

Haz clic en el enlace "Opciones" y después en "Acceso POP3 (desde otros programas) y reenvíos".
Activa la casilla "Acceso web y POP" y haz clic en "Aceptar" cuando hayas terminado.
Para saber cómo configurar tu cuenta de Correo Yahoo! para poder enviar y leer tus mensajes mediante otros programas de correo-e, sigue las instrucciones detalladas más abajo.

Outlook Express te permite añadir y administrar varias cuentas de correo-e simultánemente, de modo que no tienes que reemplazar la configuración cada vez que quieras enviar y recibir mensajes de Correo Yahoo! o de una cuenta de correo-e diferente. Sólo tienes que configurar cada cuenta una vez.

En el menú "Herramientas", selecciona "Cuentas".
Haz clic en la ficha "Correo".
Haz clic en el botón "Agregar".
En el menú "Agregar", haz clic en "Correo".
En el campo "Nombre para mostrar", escribe tu nombre y haz clic en "Siguiente".
En "Dirección de correo electrónico de Internet", escribe tu dirección de correo de Yahoo!, por ejemplo usuario@yahoo.es.
Selecciona POP3 en "Mi servidor de correo entrante es".
En el campo "Servidor de correo entrante (POP3, IMAP o HTTP)", introduce: pop.correo.yahoo.es.
En el campo "Servidor de correo saliente (SMTP)", escribe: smtp.mail.yahoo.com
Haz clic en "Siguiente".
En el campo "Nombre de cuenta", escribe tu ID o nombre de usuario de Yahoo! (sin "@yahoo.es").
En el campo "Contraseña", escribe tu contraseña de Correo Yahoo!.
Si quieres que Outlook Express recuerde tu contraseña, active la casilla "Recordar mi contraseña".
No actives la casilla "Iniciar sesión usando autenticación de contraseña segura".
Haz clic en "Siguiente".
Haz clic en "Finalizar".

Para un correcto funcionamiento de tu cuenta de correo a la hora de enviar mensajes, es necesario que habilites la autenticación dentro de las opciones del servidor. Para ello:

Desde el menú "Herramientas", selecciona "Cuentas..." y, después, selecciona tu cuenta de Correo Yahoo! (es posible que se llame pop.correo.yahoo.es).
Haz clic en el botón "Propiedades" que aparece a la derecha y después en la pestaña "Servidores".
Activa el cajetín de la opción "Mi servidor requiere autenticación".
En la pestaña "Opciones avanzadas", asegúrate de lo siguiente:
* Activa las dos casillas que aparecen al lado de 'El servidor requiere una conexión segura (SSL)'.
* Introduce '465' (sin comillas) en el recuadro 'Correo saliente (SMTP)'.
* El número de puerto en el campo 'Correo entrante (POP3)' debería cambiar automáticamente de 110 a 995. Si no lo hace, asegúrate de cambiarlo manualmente.

Haz clic en el botón "Aceptar" y, finalmente, en el botón "Cerrar" en el cuadro que muestra tus cuentas de Internet.

Para controlar la eliminación de mensajes desde el servidor de Correo Yahoo!:

En el menú "Herramientas", selecciona "Cuentas".
Haz clic en la ficha "Correo".
Haz doble clic en la ficha pop.correo.yahoo.es (o como hayas llamado a tu cuenta).
Haz clic en la ficha "Avanzadas".
En la sección "Entrega" situada en la parte inferior de la ventana, activa la casilla "Mantener una copia de los mensajes en el servidor" si deseas guardar los mensajes de Correo Yahoo! tanto en el servidor de Correo Yahoo! como en tu ordenador. Si quieres que se eliminen los mensajes del servidor de Correo Yahoo! una vez que los hayas bajado con Outlook Express, no actives esta casilla.