Oh, don't it hurt deep inside
to see someone do something to her?
Oh, don't it pain to see someone cry,
oh, especially when someone is her?

Silence is golden,
but my eyes still see,
silence is golden, golden,
but my eyes still see.

Talking is cheap,
people follow like sheep,
even though there is nowhere to go.
How could she tell,
he deceived her so well,
pity, she'll be the last one to know.

Silence is golden,
but my eyes still see,
silence is golden, golden,
but my eyes still see.

How many times will she fall for his line?
Should I tell her or should I keep cool?
And if I tried, I know she'd say I lied,
mind your business; don't hurt her, you fool.

Silence is golden,
but my eyes still see,
silence is golden, golden,
but my eyes still see,
but my eyes still see,
but my eyes still see.

Oh, ¿no lastima profundamente
ver que alguien le hace algo a ella?
Oh, ¿no duele ver a alguien llorar,
oh, especialmente cuando ese alguien es ella?

El silencio es dorado,
pero mis ojos todavía ven,
el silencio es dorado, dorado,
pero mis ojos todavía ven.

Hablar es barato,
la gente te sigue como ovejas,
aunque no haya ningún sitio adonde ir.
Cómo podría ella enterarse,
él la engañó tan bien,
lástima, ella será la última en saberlo.

El silencio es dorado,
pero mis ojos todavía ven,
el silencio es dorado, dorado,
pero mis ojos todavía ven.

¿Cuántas veces ella se rendirá de nuevo a él?
¿Debería yo contárselo o mantengo la calma?
Y si lo intentara, sé que ella diría que mentí,
métete en tus asuntos, no la lastimes, tonto.

El silencio es dorado,
pero mis ojos todavía ven,
el silencio es dorado, dorado,
pero mis ojos todavía ven,
pero mis ojos todavía ven,
pero mis ojos todavía ven.